🇹🇼➡️🇺🇸 From Taiwan to the World
🇹🇼➡️🇺🇸 From Taiwan to the World — Love and Progress Firefighter Public Welfare Association Officially Establishes an International Fire and Rescue Foundation in the United States
We have always believed that firefighter public welfare should have no borders.
Since its establishment, the Love and Progress Firefighter Public Welfare Association has been dedicated to supporting firefighters in Taiwan through donations of firefighting equipment, professional training, firefighting technology, and frontline disaster response.
At the same time, we have gradually extended this spirit of support beyond Taiwan, participating in international disaster relief and humanitarian assistance, including our recent support for the earthquake disaster in Kumamoto, Japan.
And now, we are taking another step forward.
We have officially established the HOYALAN RESPONDER FORWARD FOUNDATION in the United States, creating a new international platform to promote fire and rescue operations, disaster response, responder safety, firefighting technology, and humanitarian assistance.
This does not mean leaving Taiwan behind.
Instead, we hope to create an international gateway through which Taiwan’s spirit of firefighter public welfare can reach farther and make a greater impact.
Moving forward, we look forward to connecting firefighters and rescue professionals from Taiwan, the United States, and around the world, allowing equipment, training, technology, and experience to cross borders and reach those who need them most on the front lines.
From a small firefighter public welfare association in Taiwan to establishing a new international platform in the United States—
We have never forgotten where we started, and we hope that one day, the world will see the strength and compassion of Taiwan’s firefighter community.
The road ahead is long, but we will keep moving forward.
🇹🇼 From Taiwan, For Responders, For the World. 🌎
🇹🇼➡️🇺🇸 從台灣出發，走向世界…愛與進步消防公益協會正式在美國成立國際消防公益基金會
我們一直相信，消防公益不應該有國界。
愛與進步消防公益協會成立以來，長期投入台灣消防裝備捐贈、教育訓練、消防科技及第一線救災支持；同時，也逐步將這份來自台灣的力量帶向國際，參與日本熊本等國際災害救援與人道援助。
而現在，我們又向前走了一步。
我們已正式在美國成立 HOYALAN RESPONDER FORWARD FOUNDATION，希望以美國作為新的國際合作平台，持續推動消防救援、災害應變、救援人員安全、消防科技及人道援助。
這並不是要離開台灣，而是希望讓「台灣的消防公益」有一個可以走得更遠的國際窗口。
未來，我們期待串聯台灣、美國及世界各地的消防與救援夥伴，讓裝備、訓練、技術與經驗能夠跨越國界，送到真正需要的第一線。
從一個小小的消防公益協會開始，到今天在美國建立新的國際平台。
我們沒有忘記從哪裡出發，也希望有一天，世界各地都能看見來自台灣的消防公益力量。
這條路還很長，但我們會繼續走。
🇹🇼 From Taiwan, For Responders, For the World. 🌎
